-
1 azione revocatoria
иск об отмене (напр. дарения) -
2 action en révocation [révocatoire]
иск об отмене (напр. дарения)Dictionnaire de droit français-russe > action en révocation [révocatoire]
-
3 Aufhebungsklage
сущ.1) общ. иск об отмене договора, иск об отмене решения, иск об отмене постановления (ФРГ)2) юр. ходатайство об отмене, иск об отмене (напр., договора) -
4 Oppositionsklage
сущ.юр. иск об отмене исполнения судебного решения, иск об отмене принудительного исполнения судебного решения -
5 acción pauliana
паулианов иск (иск об отмене сделки, совершенной должником в ущерб кредиторам, иск о непризнании последствий мошеннических действий банкрота) -
6 acción pauliana
сущ.юр. паулианов иск (иск об отмене сделки, совершенной должником в ущерб кредиторам, иск о непризнании последствий мошеннических действий банкрота) -
7 plea in abatement
1) Общая лексика: иск об аннулировании (права и т. п. - возражение ответчика против иска или его ходатайство о прекращении дела), иск об отмене (права и т. п. - возражение ответчика против иска или его ходатайство о прекращении дела)2) Юридический термин: возражение о прекращении по делу, возражение о прекращении производства по делу, возражение относительно времени предъявления иска, возражение относительно времени, места, способа предъявления иска, возражение относительно места предъявления иска, возражение относительно способа предъявления иска3) юр.Н.П. процессуальный отвод -
8 action paulienne
сущ.1) общ. паулианов иск2) юр. паулианов иск (об отмене сделки, совершённой должником в ущерб кредиторам) -
9 Patentlöschungsklage
fиск об отмене патента; иск об аннулировании патента -
10 Aufhebungsklage
fиск об отмене договора ( решения, постановления) ( ФРГ) -
11 Oppositionsklage
-
12 Wandlungsklage
f юр.иск об отмене договора купли-продажи вследствие обнаруженных в вещи недостатков -
13 paulien
action paulienne юр. — паулианов иск (об отмене сделки, совершённой должником в ущерб кредиторам) -
14 Widerrufsklage
сущ. -
15 klage auf Aufhebung der Adoption
гл.Универсальный немецко-русский словарь > klage auf Aufhebung der Adoption
-
16 action paulienne
паулианов иск (об отмене сделки, совершённой должником в ущерб кредиторам) -
17 action en révocation
сущ.юр. иск об отмене (напр. дарения)Французско-русский универсальный словарь > action en révocation
-
18 Zurücknahmeklage
сущ.патент. иск об отмене (напр. патента) -
19 acción revocatoria
иск об аннулировании, отмене, признании недействительным -
20 demanda de nulidad
иск о признании недействительным (решения суда и т.п.)* * *ходатайство об отмене, аннулировании, признании недействительным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уголовный иск — (Action publique, Strafklage, charge) есть требование, предъявленное уголовному суду о применении наказания к виновному в преступном деянии. У. иск определяет содержание и направление судебного разбирательства; наличность его предполагается во… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свобода слова в Израиле — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Столяров, Михаил — Мэр Астрахани Мэр Астрахани, избранный в марте 2012 года (оппозиция заявляла о массовых подтасовках в его пользу). С 2009 по 2011 год был вице мэром города, в 1999 2009 годах руководил предприятием Астраханьэнерго , в 2001 2009 годах был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коммунистическая партия Российской Федерации — Запрос «КПРФ» перенаправляется сюда; о мини футбольном клубе партии см. КПРФ (мини футбольный клуб). Коммунистическая партия Российской Федерации … Википедия
Президентские выборы на Украине (2010) — ← 2004 2015 → Президентские выборы на Украине (2010) 17 января и 7 февраля 2010 года … Википедия
Единый государственный экзамен — Бланк ЕГЭ для ответов на блоки A и B экзамена Единый г … Википедия
Полемика вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… … Википедия
Дискуссия вокруг ЕГЭ — Полемика вокруг Единого государственного экзамена не утихает с момента его введения в 2001 году. Особенно острой она стала в 2008 году, когда к ЕГЭ присоединились все регионы и все выпускники школ стали сдавать ЕГЭ. Негативно к ЕГЭ относится… … Википедия
ДИЭТЕТ — • Διαιτητής, третейский или мировой судья. Во избежание дорого обходящихся тяжб пред гражданскими судами гелиастов тяжущиеся стороны в Афинах могли искать решения своих дел у мировых судей или Д. Были и государственные Д.,… … Реальный словарь классических древностей
Лебедев, Олег Станиславович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Лебедев, Олег. Олег Станиславович Лебедев … Википедия
Ленапе — Историческая область расселения ленапе ленапе Ленапе или ленни ленапе (европейские колонизаторы называли их делавары, англ. Delaware) индейский народ США. Возник как племенное военное объединение в XVII в. для борьбы с европейскими поселенцами.… … Википедия
